Te Wiki o te Reo Māori

Mahitaone Kōhanga Reo i te tau 1984 – Masterton Kōhanga Reo, 1984 (pic: Wairarapa Archive)

Mahitaone Kōhanga Reo i te tau 1984 – Masterton Kōhanga Reo, 1984 (pic: Wairarapa Archive)

Ko Te Wiki o te Reo Māori tēnei. Ko whāngaihia te reo Māori ki ngā mātua te kaupapa, arā, ka manaakitia e tātau ngā mātua ki te ako, ki te kōrero tā tātau reo, kia whāngaihia te reo e rātau ki ā tātau tamariki.

I te tau nei he āhua orite te mahi mo tātau.  Ia wiki, ia wiki ka whakawhiwhia e Te Taura Whiri tētahi kupu me tētahi rerenga kōrero. Ko e te tau te kupu o tēnei wiki, ko haramai, e te tau te rerenga kōrero.

This week is Māori Language Week. The theme of the week is fostering the Māori language in parents – if we support parents to learn and speak te reo, they can foster and teach the language to our children.

This year Te Taura Whiri have used the same idea as last year – one word a week, extended to include a short sentence or saying. This week’s word is ‘e te tau’ (darling), and the sentence is ‘Haramai, e te tau’ (come here, my darling).

Anei ētahi atu kia whāngaihia tō reo.

To help foster your language, here are a few more examples.

Tō ātaahua hoki!             You’re so beautiful.

Kei te mamae tō puku?    Is your tummy sore?

Tō kakara hoki!               You smell lovely.

Kei hea tō koti?               Where is your coat?

Māku koe e āwhina.         I will help you.

Ka nui tēnā.                    That’s enough.

Ko te reo kia rere, ko te reo kia tika, ko te reo kia Māori

Karawhiua!

Leave a comment

By posting comments you signify that agree to and accept the Terms and Conditions of this Blog.

Please enter current year *